Yazar "Okyavuz, Ayşe Şirin" için listeleme
-
TİYATRO ESERLERİ ÇEVİRMENİNİN ROLLERİ
Okyavuz, Ayşe Şirin (Namık Kemal Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, 2016)Bu çalışmada, tiyatro eserlerinin çevirisinde ve sahnelenmesinde çevirmenin rolüne odaklanılmakta ve bir çevirmen olarak, Devlet Tiyatroları Repertuvarında yer alan iki farklı oyunun çevirilerinin sahneleniş süreçleri ...